Skip to main content

CONSTRUIRE UN LAC

Dessin . Peinture . Céramique . Bois . Textile

PALEFROI : Marion JDANOFF & Damien TRAN

EXPOSITION du 29 octobre au 28 novembre 2026
VERNISSAGE avec SPECTACLE  : lecture en musique avec Aymeric CHASLERIE, Jean-Baptiste GEOFFROY, Claire PAPILLON & Nicolas CUEILLE
L’année dernière paraissait Construire un lac, faire disparaître des cailloux, porter un chapeau, livre écrit par Damien Tran, la moitié du duo Palefroi, aux éditions GRANTE ÈGLE. Une petite communauté fantasque, qui vit dans la forêt, y raconte son existence au moyen d’une série de courts articles à vocation quasi encyclopédique. Sont ainsi décrits son environnement, ses jeux, ses coutumes ainsi que ses diverses constructions alambiquées.

L’exposition Construire un lac est le prolongement plastique de ce livre. Palefroi s’appuie sur le riche programme d’activités de cette communauté pour dresser des inventaires de plantes, de chapeaux et d’oiseaux. C’est l’occasion idéale pour sculpter des morceaux de bois, ramasser des cailloux, modeler de la terre, assembler des bouts de tissu et dessiner avec des couleurs à l’huile. Autant de nouvelles techniques pour le duo, explorées sans complexe ni expertise, prenant exemple sur le rapport au monde enthousiaste, inventif et bancal des personnages du livre.

MIRA – Hors les murs

Paris 8e

La culture a horreur du vide

Art & Artisanat contemporains

Exposition collective
Ferréol BABIN . Makiko FURUICHI . Barreau Charbonnet . Magali CAZO . Sylvain DESCAZOT . Cyprien MATHIEU

Exposition du 9 au 19 septembre 2026
Entrée libre de 12h à 19h
12 rue Murillo Paris 8e – 3ème étage – code d’accès A2376B

Pour cet événement Hors les murs , nous avons sélectionné des artistes et designers, dont les œuvres d’art et d’artisanat d’art — collectionnées par Alexandra Lepage — dialogueront avec celles de nos confrères galeristes, et résonneront avec l’espace du duplex parisien Monzo, au 12 rue Murillo, paris 8ème.

MONZO,

c’est terminé. Bientôt fermé.
Avant de quitter cet appartement, j’ai voulu l’habiter autrement, une dernière fois.
Du 9 au 19, ses murs, ses pièces et ses volumes deviennent le territoire d’une exposition
collective imaginée avec des artistes et des galeristes que j’aime: MIRA, Yishu 8 et Florian Daguet-Bresson.
Je les ai invités à y faire entrer leurs regards et à proposer une sélection libre et singulière.
Une quinzaine, d’artistes vont ainsi prendre possession des lieux.
Des œuvres que je connais, certaines avec lesquelles je vis déjà, d’autres que je découvrirai ici.
Des sensibilités différentes, des gestes qui se croisent, des regards qui n’avaient pas nécessairement vocation à se rencontrer.
Un appartement se vide.
Une exposition le remplit.
Quelques jours suspendus entre ce qui s’achève
et ce qui commence.
LA CULTURE A HORREUR DU VIDE

Alexandra LEPAGE

 

Peut-être salut, peut-être sanza – Lancement & exposition – Julie REDONÉDITIONEXPOSITION

Peut-être salut, peut-être sanza – Lancement & exposition – Julie REDON

Lancement le 13 novembre à partir de 18h30 en présence de l'artiste & GRANTE ÈGLE éditions - Exposition jusqu'au 27 novembre 2026
CONSTRUIRE UN LAC – Palefroi Marion JDANOFF & Damien TRANEXPOSITION

CONSTRUIRE UN LAC – Palefroi Marion JDANOFF & Damien TRAN

Exposition 29 octobre - 27 novembre 2026 - Vernissage spectacle le 29 octobre à partir de 18H30 en présence des artistes
TERRITORIOS IMAGINARIOS Sergio MORABITO & la quatuor AZALÏSCONCERT

TERRITORIOS IMAGINARIOS Sergio MORABITO & la quatuor AZALÏS

Exposition 24 septembre - 24 octobre 2026 Performance le 3 Octobre à 19H : Sergio Morabito & le Quatuor de clarinettes Azalaïs
TERRITORIOS IMAGINARIOS – Donde la luz revela la materia . Sergio MORABITO . Peinture & sculptureEXPOSITION

TERRITORIOS IMAGINARIOS – Donde la luz revela la materia . Sergio MORABITO . Peinture & sculpture

Exposition 24 septembre - 24 octobre 2026 Vernissage le 24 septembre à partir de 18H30 en présence de l'artiste Performance le 3 Octobre à 19H : Sergio Morabito & le Quatuor de clarinettes Azalaïs
MIRA – Hors les murs – Monzo Paris 8èmeEXPOSITION

MIRA – Hors les murs – Monzo Paris 8ème

Exposition collective 10 -19 septembre 2026 . Ferréol BABIN . Makiko FURUICHI . Barreau Charbonnet . Magali CAZO . Sylvain DESCAZOT . Cyprien MATHIEU
Collectif Super Terrain + Barreau CharbonnetEXPOSITION

Collectif Super Terrain + Barreau Charbonnet

Exposition 25 juin -12 septembre 2026
Accrochage d’oeuvres de Geoffroy PithonEXPOSITION

Accrochage d’oeuvres de Geoffroy Pithon

Juin 2026 – Galerie MIRA
Lancement et signature : Botanique Murmure Geoffroy Pithon & éditions PFCFÉDITION

Lancement et signature : Botanique Murmure Geoffroy Pithon & éditions PFCF

Jeudi 19 mars de 18h30 à 21h – Galerie MIRA
Lecture performée : « La Montagne » par Valfret & Henri LandréÉDITION

Lecture performée : « La Montagne » par Valfret & Henri Landré

Dimanche 22 mars à 17h – Galerie MIRA

Galerie MIRA est un lieu vivant dédié à l’art et à l’artisanat contemporains, au cœur du quartier Graslin à Nantes. Fondée en 2015, la galerie réunit artistes, artisans et designers dans une programmation sensible aux matières, aux formes et aux territoires.

Entre expositions, résidences, performances et pièces uniques, MIRA crée des ponts entre création contemporaine, nature et architecture.

ARTISTES

EXPOSITIONS

  • CONSTRUIRE UN LAC
Dessin Céramique Textile Bois Livre
@palefroi 
Marion JDANOFF & Damien TRAN
EXPOSITION 29 octobre - 27 novembre 2026

Dessin à l’huile, pastel et crayon sur papier, 2026


DANSE DU VENT
60 x 50 cm
DANSE DU REBOND
60 x 50 cm
DANSE DES FLUTES
60 x 50 cm

MILLE SOLEILS
20 x 16 cm
PALMIER - CRAPAUD
20 x 16 cm
POMPOM DES ABEILLES
20 x 16 cm
PLUMEAU - TACTIQUE
20 x 16 cm


Damien Tran et Marion Jdanoff travaillent ensemble depuis près de quinze ans sous le nom de duo « Palefroi ». Leur pratique s’articule autour du dessin, des arts imprimés, de la peinture et du cinéma d’animation. Ils ont auto-édité ensemble de nombreux fanzines, le plus souvent imprimés en sérigraphie ou en risographie, s’offrant ainsi un immense terrain de jeu. Ils ont réalisé une trentaine d’expositions en Europe et en Asie. Leurs films et publications ont été présentés dans de nombreux festivals internationaux.
Tran et Jdanoff ont un rapport autodidacte au dessin. C’est un aspect de leur travail qu’ils ont toujours mis en avant plutôt que de le minimiser. Il en résulte un effet de spontanéité et d’expérimentation formelle dans leurs
projets graphiques.
@galerie_mira_nantes 
1bis rue Voltaire 
Nantes
  • CONSTRUIRE UN LAC
Dessin . Céramique . Textile . Bois . Livre
@Palefroi
Marion JDANOFF & Damien TRAN
EXPOSITION 29 octobre - 27 novembre 2026
Retour en images sur la soirée de 
VERNISSAGE avec SPECTACLE
Pour la soirée de vernissage, le duo d'artistes a invité des ami·es musicien·nes à les accompagner pour une lecture musicale de l'ouvrage Construire un lac. Réuni.es au cœur de la galerie, Damien Tran, Marion Jdanoff, JB Geoffroy, Aymeric Chaslerie, Nicolas Cueille @n.cueille et Claire Papillon ont proposé une performance rythmée par des sons d'instruments et de cailloux. Pour l'occasion, les artistes avaient également créé 30 sifflets en terre cuite, invités à résonner avec les spectateurs pour un final en chœur. 
Un grand MERCI au public venu en nombre et à l'équipe complice de cette performance !!
Galerie MIRA
1bis rue voltaire
44000 Nantes
Vidéo et montage Félix PIÑON.BD
  • CONSTRUIRE UN LAC
@palefroi 
Marion JDANOFF & Damien TRAN
EXPOSITION 29 octobre - 27 novembre 2026


Dessin à l’huile, pastel et crayon sur papier, 2026
ALOUHEAU DES LILAS
70 x 100 cm
SAUGELIN BRISE NUAGE
70 x 100 cm
SOUM - SOUM HIVERNAL
70 x 100 cm
BILOQUIN DES CRATERES
70 x 100 cm
LES ANiMAUX
Nos animaux préférés sont les oiseaux. Nous apprenons très jeunes à les reconnaître et à les imiter. Nous construisons de nombreux perchoirs pour les accueillir et les nourrir. Nous aimons aussi les oiseaux aquatiques, mais peu d'entre eux vivent sur la rivière. Il faut se rendre au lac pour en trouver, ce qui est assez loin. C'est un voyage de trois jours pour les voir. (...)
L’année dernière paraissait Construire un lac, faire disparaître des cailloux, porter un chapeau, livre écrit par Damien Tran, la moitié du duo Palefroi, aux éditions GRANTE ÈGLE. Une petite communauté fantasque,
qui vit dans la forêt, y raconte son existence au moyen d’une série de courts articles à vocation quasi encyclopédique. Sont ainsi décrits son environnement, ses jeux, ses coutumes ainsi que ses diverses
constructions alambiquées.
L’exposition Construire un lac est le prolongement plastique de ce livre. Palefroi s’appuie sur le riche programme d’activités de cette communauté
pour dresser des inventaires de plantes, de chapeaux et d’oiseaux. C’est l’occasion idéale pour sculpter des morceaux de bois, ramasser des cailloux, modeler de la terre, assembler des bouts de tissu et dessiner
avec des couleurs à l’huile. Autant de nouvelles techniques pour le duo, explorées sans complexe ni expertise, prenant exemple sur le rapport au monde enthousiaste, inventif et bancal des personnages du livre.
@galerie_mira_nantes 
1bis rue Voltaire, Nantes
  • MERCI à TUTTI d’être venu.es si nombreux et nombreuses pour célébrer le vernissage de CONSTRUIRE UN LAC de @palefroi 🦉 Marion JDANOFF & Damien TRAN 🦜
L'exposition CONSTRUIRE UN LAC - Dessin, peinture, bois, céramique, textile - est à découvrir jusqu'au 28 novembre à la galerie MIRA.
L’année dernière paraissait Construire un lac, faire disparaître des cailloux, porter un chapeau, livre écrit par Damien Tran, la moitié du duo Palefroi, aux éditions GRANTE ÈGLE. Une petite communauté fantasque, qui vit dans la forêt, y raconte son existence au moyen d'une série de courts articles à vocation quasi encyclopédique. Sont ainsi décrits son environnement, ses jeux, ses coutumes ainsi que ses diverses constructions alambiquées.
L'exposition Construire un lac est le prolongement plastique de ce livre. Palefroi s'appuie sur le riche programme d'activités de cette communauté pour dresser des inventaires de plantes, de chapeaux et d’oiseaux. C'est l'occasion idéale pour sculpter des morceaux de bois, ramasser des cailloux, modeler de la terre, assembler des bouts de tissu et dessiner avec des couleurs à l'huile. Autant de nouvelles techniques pour le duo, explorées sans complexe ni expertise, prenant exemple sur le rapport au monde enthousiaste, inventif et bancal des personnages du livre.
  • DERNIER JOUR pour découvrir …
TERRITORIOS IMAGINARIOS 
24.09 - 24.10.26 
Sergio MORABITO @morabitosergio_ 
Peinture et sculpture 
Sculptures en plâtre silicaté
réalisées avec Jérôme Champsavoir

INDICIOS DE UN AMORÍO, 2026
H 39 x L 53 x P 48 cm
DONDE TODO FUE CREADO, 2026
H 48,5 x L 40 x P 51 cm
L’exploration des espaces construits est au cœur de l’œuvre : Sergio Morabito travaille le paysage comme
une forme de langage spatial, où l’homme semble avoir tout façonné.
Souvent, dans ses compositions, l’artiste glisse de surcroît des architectures conceptuelles, boîtes
mentales où évoluent des personnages génériques, aux activités énigmatiques.
Dans cette atmosphère surréaliste, l’artiste multiplie les jeux perceptifs : ombres projetées fantasques, boule
de lumière paranormale, circulations fabuleuses entre espaces intérieurs et extérieurs. Les tableaux agissent
alors comme des objets magiques, déclencheurs de visions, suggestifs de projections théâtrales. ( …) @eva_prouteau critique d’art 

@galerie_mira_nantes 
1bis rue Voltaire 
Nantes
  • La Galerie MIRA
est heureuse de présenter
 
 
CONSTRUIRE UN LAC
Peinture . Dessin . Sculpture . Textile
 
Palefroi @palefroi 
Marion JDANOFF & Damien TRAN
- 
 
Exposition 29 octobre - 27 novembre 2026
 
 
Vernissage avec spectacle le 29 octobre
à partir de 18H30 en présence des artistes 
Lecture en musique par Aymeric CHASLERIE
Jean-Baptiste GEOFFROY & Nicolas CUEILLE @n.cueille 
Nous avons le plaisir de vous convier au vernissage le jeudi 29 octobre à partir de 18h30. À cette occasion une lecture du livre Construire un lac, faire disparaître des cailloux, porter un chapeau sera rythmée par un bricolage musical de Jean-Baptiste Geoffroy, Aymeric Chaslerie et Nicolas Cueille aux instruments à vent, en bois et céramique créés par le duo Palefroi.
L’année dernière paraissait Construire un lac, faire disparaître des cailloux, porter un chapeau, livre écrit par Damien Tran, la moitié du duo Palefroi, aux éditions GRANTE ÈGLE. Une petite communauté fantasque, qui vit dans la forêt, y raconte son existence au moyen d'une série de courts articles à vocation quasi encyclopédique. Sont ainsi décrits son environnement, ses jeux, ses coutumes ainsi que ses diverses constructions alambiquées.
L'exposition Construire un lac est le prolongement plastique de ce livre. Palefroi s'appuie sur le riche programme d'activités de cette communauté pour dresser des inventaires de plantes, de chapeaux et d’oiseaux. C'est l'occasion idéale pour sculpter des morceaux de bois, ramasser des cailloux, modeler de la terre, assembler des bouts de tissu et dessiner avec des couleurs à l'huile. Autant de nouvelles techniques pour le duo, explorées sans complexe ni expertise, prenant exemple sur le rapport au monde enthousiaste, inventif et bancal des personnages du livre.
Galerie MIRA
1 bis rue Voltaire
44000 Nantes
  • TERRITORIOS IMAGINARIOS 
24.09 - 24.10.26 
Sergio MORABITO @morabitosergio_ 

REMINISCENCIAS DE UN TIEMPO INFINITO, 2026
Peinture à l’huile sur bois
30 x 37 cm

Depuis plus de vingt ans, l’artiste
argentin Sergio Morabito développe
une pratique singulière qui mêle
peinture, dessin et sculpture, nourrie
par une réflexion sur le paysage,
l’architecture, le corps, la mémoire
et les mythes. Par des techniques
académiques, au premier rang
desquelles figure la peinture à l’huile,
l’artiste dialogue en permanence avec
l’histoire de l’art, et livre dans cette
nouvelle exposition présentée à la
galerie MIRA, un ensemble de visions
intimes et puissantes, caractérisées
par leurs dimensions symboliques et
spirituelles. ( … ) @eva__prouteau 

@galerie_mira_nantes 
1bis rue Voltaire 
Nantes
  • Retour en images sur la performance 
TERRTORIOS IMAGINARIOS 
avec @morabitosergio_ et le @quatuor_azalais 
Merci à Sergio MORABITO, aux musiciens : Dante DI ROSA, Kolia PARIENTE, Maëlys BRINETTE et au public !!
L’exposition se poursuit à la galerie MIRA jusqu’au 24 novembre, vous pourrez y découvrir les 5 grands formats à l’encre que Sergio MORABITO a réalisé pendant la performance !!
@galerie_mira_nantes 
1bis rue Voltaire Nantes 
Images & montage Félix PIÑON BD
  • TERRITORIOS IMAGINARIOS
Donde la luz revela la materia
Peinture & Sculpture
 
Sergio MORABITO @morabitosergio_ 

🌝 EXPOSITION  24 septembre 24 octobre 2026 🌚
   
🎼🎨 PERFORMANCE du peintre accompagné  par le Quatuor de clarinettes Azalaïs @quatuor_azalais 
⏰ 3 octobre à 19h 🎨🎼

Sergio Morabito explore à travers ses œuvres les limites entre réalité et imagination. Ses huiles et sculptures révèlent un univers où l'architecture se fait poésie, où les paysages deviennent des métaphores visuelles, et où chaque détail semble porter en lui une question existentielle.
La lumière et la couleur sont au cœur de ses peintures à l’huile, réalisées sur bois et sur toile. Dans une nouvelle série de sculptures architecturales en plâtre silicaté blanc, Sergio - assisté par Jérôme Champsavoir - explore les jeux de volumes, de lumière et d’ombres portées.
Inspiré par le réalismo magico, les grands maîtres du Quattrocento italien, il crée des scènes où le spectateur est invité à découvrir des récits cachés et des énigmes à résoudre. Son travail nous interroge sur notre identité, la mémoire et la perception.

Sergio Morábito est un artiste peintre italo-argentin né à Buenos Aires. Formé aux Beaux-Arts de sa ville natale, il vit et travaille aujourd'hui entre Nantes et Paris.
 
🍄 Galerie MIRA 
1bis rue Voltaire, Nantes 🍄
  • CONSTRUIRE UN LAC
Dessin Céramique Textile Bois Livre
@palefroi 
Marion JDANOFF & Damien TRAN
EXPOSITION 29 octobre - 27 novembre 2026

Dessin à l’huile, pastel et crayon sur papier, 2026


DANSE DU VENT
60 x 50 cm
DANSE DU REBOND
60 x 50 cm
DANSE DES FLUTES
60 x 50 cm

MILLE SOLEILS
20 x 16 cm
PALMIER - CRAPAUD
20 x 16 cm
POMPOM DES ABEILLES
20 x 16 cm
PLUMEAU - TACTIQUE
20 x 16 cm


Damien Tran et Marion Jdanoff travaillent ensemble depuis près de quinze ans sous le nom de duo « Palefroi ». Leur pratique s’articule autour du dessin, des arts imprimés, de la peinture et du cinéma d’animation. Ils ont auto-édité ensemble de nombreux fanzines, le plus souvent imprimés en sérigraphie ou en risographie, s’offrant ainsi un immense terrain de jeu. Ils ont réalisé une trentaine d’expositions en Europe et en Asie. Leurs films et publications ont été présentés dans de nombreux festivals internationaux.
Tran et Jdanoff ont un rapport autodidacte au dessin. C’est un aspect de leur travail qu’ils ont toujours mis en avant plutôt que de le minimiser. Il en résulte un effet de spontanéité et d’expérimentation formelle dans leurs
projets graphiques.
@galerie_mira_nantes 
1bis rue Voltaire 
Nantes
  • CONSTRUIRE UN LAC
Dessin . Céramique . Textile . Bois . Livre
@Palefroi
Marion JDANOFF & Damien TRAN
EXPOSITION 29 octobre - 27 novembre 2026
Retour en images sur la soirée de 
VERNISSAGE avec SPECTACLE
Pour la soirée de vernissage, le duo d'artistes a invité des ami·es musicien·nes à les accompagner pour une lecture musicale de l'ouvrage Construire un lac. Réuni.es au cœur de la galerie, Damien Tran, Marion Jdanoff, JB Geoffroy, Aymeric Chaslerie, Nicolas Cueille @n.cueille et Claire Papillon ont proposé une performance rythmée par des sons d'instruments et de cailloux. Pour l'occasion, les artistes avaient également créé 30 sifflets en terre cuite, invités à résonner avec les spectateurs pour un final en chœur. 
Un grand MERCI au public venu en nombre et à l'équipe complice de cette performance !!
Galerie MIRA
1bis rue voltaire
44000 Nantes
Vidéo et montage Félix PIÑON.BD
  • CONSTRUIRE UN LAC
@palefroi 
Marion JDANOFF & Damien TRAN
EXPOSITION 29 octobre - 27 novembre 2026


Dessin à l’huile, pastel et crayon sur papier, 2026
ALOUHEAU DES LILAS
70 x 100 cm
SAUGELIN BRISE NUAGE
70 x 100 cm
SOUM - SOUM HIVERNAL
70 x 100 cm
BILOQUIN DES CRATERES
70 x 100 cm
LES ANiMAUX
Nos animaux préférés sont les oiseaux. Nous apprenons très jeunes à les reconnaître et à les imiter. Nous construisons de nombreux perchoirs pour les accueillir et les nourrir. Nous aimons aussi les oiseaux aquatiques, mais peu d'entre eux vivent sur la rivière. Il faut se rendre au lac pour en trouver, ce qui est assez loin. C'est un voyage de trois jours pour les voir. (...)
L’année dernière paraissait Construire un lac, faire disparaître des cailloux, porter un chapeau, livre écrit par Damien Tran, la moitié du duo Palefroi, aux éditions GRANTE ÈGLE. Une petite communauté fantasque,
qui vit dans la forêt, y raconte son existence au moyen d’une série de courts articles à vocation quasi encyclopédique. Sont ainsi décrits son environnement, ses jeux, ses coutumes ainsi que ses diverses
constructions alambiquées.
L’exposition Construire un lac est le prolongement plastique de ce livre. Palefroi s’appuie sur le riche programme d’activités de cette communauté
pour dresser des inventaires de plantes, de chapeaux et d’oiseaux. C’est l’occasion idéale pour sculpter des morceaux de bois, ramasser des cailloux, modeler de la terre, assembler des bouts de tissu et dessiner
avec des couleurs à l’huile. Autant de nouvelles techniques pour le duo, explorées sans complexe ni expertise, prenant exemple sur le rapport au monde enthousiaste, inventif et bancal des personnages du livre.
@galerie_mira_nantes 
1bis rue Voltaire, Nantes